18 wyników
Książka
W koszyku
Ballada o lutniku / Wiktor Paskow ; przełożyła Mariola Mikołajczak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2020. - 214, [1] strona ; 22 cm.
Temat: Lutnicy ; Osoby w wieku starszym ; Przyjaźń ; Skrzypce ; Sofia (Bułgaria) ; Powieść
Czy przedmioty mają pamięć? Jeśli tak, jakie wspomnienia przechowują skrzypce, którym wybitnie uzdolniony lutnik szeptał intymne wyznania? Georga Heniga poznajemy oczami dojrzewającego chłopca. Magiczna osobowość mistrza wypełnia cały świat Wiktora. W warsztacie starego lutnika powstają nie tylko skrzypce – to także schronienie przed mrocznym światem bułgarskiego stalinizmu. Droga Wiktora do dorosłości prowadzi przez niełatwe spotkania z przemijaniem i śmiercią, z niezrozumieniem i ekscentrycznym sąsiadami z kamienicy.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Bułgaria : złoto i rakija / Magdalena Genow. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2019. - 311 stron, [32] stron tablic : fotografie, mapa ; 22 cm.
Temat: Bułgarzy ; Kultura ; Obyczaje i zwyczaje ; Życie codzienne ; Bułgaria ; Publicystyka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia
Książka
W koszyku
Chwile, które nigdy się nie wydarzą / Klaudia Muniak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie - Czwarta Strona, copyright 2022. - 380, [1] strona ; 21 cm.
Temat: Kobieta ; Miłość ; Polacy za granicą ; Londyn (Wielka Brytania) ; Powieść obyczajowa
Znasz to uczucie, gdy praca jest twoją pasją i poświęcasz jej całą siebie? Gdy przedkładasz nad nią wszystko inne, tracąc z oczu szansę na pełnię szczęścia? Londyn – miasto tysiąca herbaciarni, światowej sławy muzeów i wielkich możliwości. Miejsce, gdzie najbardziej wygórowane ambicje stają się rzeczywistością. To tutaj od kilku lat mieszka Anita i spełnia się jako biotechnolożka. Uwielbia swoją pracę w laboratorium i z przyjemnością spędza w nim długie nadgodziny, aż do dnia, kiedy na jej drodze staje Róża – Polka, której wynajęła pokój w swoim mieszkaniu. Od tamtej chwili do Anity powoli zaczyna docierać, że pomimo sukcesu zawodowego, nie jest w pełni szczęśliwa. Anita decyduje się ograniczyć pracę, aby móc bardziej skupić się na życiu prywatnym. Zaczyna spędzać więcej czasu z Różą, odnawia kontakt z Harper – dawną koleżanką z pracy i otwiera się na znajomość z Danielem – sąsiadem, który od dawna jest nią zainteresowany. A kiedy wszystko pozornie zaczyna się układać, dziewczyna znów otrzymuje… niepozorną przesyłkę. Jej pojawienie się to pierwszy krok do tego, aby wywrócić życie Anity do góry nogami. [nota wydawcy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Co gryzie weterynarza / Łukasz Łebek. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021. - 315, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Temat: Weterynarze ; Opieka nad zwierzętami ; Reportaż
Dlaczego koci katar może być śmiertelny? Kto jest królem anoreksji wśród zwierząt? Kim są pacjenci z pudełka? Odbierał poród alpaki, przebiegło po nim stado krów i został napadnięty przez królika. Łukasz Łebek, lekarz weterynarii i autor bloga „Nie zadzieraj z weterynarzem”, w fachowy, ale przystępny sposób przybliża tajniki swojej pracy. Opisuje rozmaite przypadki, z którymi zetknął się w swoim gabinecie – od szczurów, chomików, szynszyli, przez psy, koty, a nawet udomowioną świnię czy gęś. Nie stroniąc od humoru, wyjaśnia, czego lepiej nie mówić weterynarzowi, dlaczego praca w terenie nie jest dla wszystkich i czym nie karmić naszych zwierząt, jeśli naprawdę je kochamy. Przybliża także ekonomiczny aspekt swojego zawodu oraz porusza trudne tematy eutanazji i radzenia sobie z odejściem czworonożnych przyjaciół. Dzięki tej książce lepiej zrozumiesz swoje zwierzę i jego lekarza!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 63
Książka
W koszyku
Córka rzeźnika / Yaniv Iczkovits ; z hebrajskiego przełożyła Anna Halbersztat. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021. - 524, [3] strony : mapa, ilustracje ; 22 cm.
Temat: Kobieta ; Osoby zaginione ; Morderstwo ; Tajemnica ; Rodzina ; Podróże ; Żydzi ; Mińsk (Białoruś ; okolice) ; Powieść obyczajowa ; Powieść łotrzykowska
Obsypana nagrodami – w tym prestiżowymi Wingate Literary Prize, Agnon Prize oraz Ramat Gan Prize – pikarejska powieść o kobiecie, która uzbrojona w rzeźniczy nóż, wyrusza w niebezpieczną podróż, by przywrócić spokój swojej rodzinie. Fania Kajzman – oddana żona i matka pięciorga dzieci – szokuje mieszkańców Motolu i sąsiednich wsi, gdy w środku nocy opuszcza swój dom i rozpływa się w mroku. Wprawdzie mężczyźni znikają w tej okolicy od wielu lat, ale żeby żona i matka? Czy ma to coś wspólnego z zaginionym szwagrem Fani, który zostawił jej siostrę już niemal rok temu i uciekł do Mińska? A może Fania dała się uwieść tajemniczemu Żiżkowi Breszowowi, który również zniknął tej samej nocy? Z pewnością ta ucieczka nie ma związku z osobliwym morderstwem na skraju drogi prowadzącej do miasteczka Telechany. Bynajmniej nie może tutaj chodzić o Fanię Kajzman, choć przecież mieszkańcy Motolu od lat nazywają kobietę a wilde chaje, dziką bestią… To by jednak było aż nazbyt niesamowite. Prawda?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Dzieje Polski 1939-1945 : kalendarium wydarzeń / Czesław Łuczak. - Wyd. 2 poszerz. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2007. - 606 s. : il. ; 24 cm.
Temat: Wojna 1939-1945 r. - Polska ; Kalendarium
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 94(438).082
Książka
W koszyku
Dziewczyna, kobieta, inna / Bernardine Evaristo ; przełożyła Aga Zano. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2021. - 493, [1] strona ; 21 cm.
Temat: Czarni ; Dyskryminacja ; Inność ; Kobiecość ; Kobieta ; Seksualność ; Uczucia ; Wolność ; Wielka Brytania ; Powieść
Zwyciężczyni Nagrody Bookera w 2019 roku Książka dekady wg „Sunday Times” i „Guardiana” Książka roku m.in. wg „Time’a”, „Washington Post”, „New Yorkera” i „Kirkus Reviews”. Znajdziecie tutaj Wielką Brytanię, o jakiej jeszcze nie czytaliście. Od Newcastle do Cornwall, od narodzin wieku dwudziestego do nastolęctwa wieku dwudziestego pierwszego. Oto dwanaście postaci i ich podróż przez życie. Każda z nich czegoś szuka – kogoś bliskiego, celu w życiu, przynależności, domu, kochanki, matki, utraconego ojca, czy choćby odrobiny nadziei. Przede wszystkim zaś jest to oszałamiająca, pulsująca życiem powieść o kobietach. O ich sile, słabościach, bolączkach, powodach do szczęścia, pragnieniach i miłości. Opowiada o artystkach, bankierkach, nauczycielkach, sprzątaczkach, gospodyniach domowych – w różnym wieku i na różnych etapach życia. To wreszcie książka, o której powinno być głośno. I będzie.[nota wydawcy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Góry :stan umysłu / Robert Macfarlane ; przekład Jacek Konieczny. - Poznań :Wydawnictwo Poznańskie,copyright 2018. - 366, [1] strona :ilustracje, fotografie ;22 cm.
Temat: Alpiniści ; Alpinizm ; Góry ; Postawy ; Publicystyka
Chodzenie w góry jest jedną z najszybciej upowszechniających się form spędzania czasu wolnego. Tym, co wyróżnia ją na tle innych, jest nieodłącznie związane z nią ryzyko śmierci. Jeszcze trzy wieki temu ryzykowanie życia, by wspiąć się na jakąś górę, uznano by za dowód szaleństwa. Dopiero w drugiej połowie XVIII wieku ludzie zaczęli podróżować w góry nie tylko z konieczności. Do przełomu XIX i XX wieku góry zaczęły wręcz stawać się obiektami obsesji. Co takiego stało się na przełomie kilku stuleci, że cechy gór, które budziły wcześniej odrazę - stromizna, odosobnienie, śmiertelne niebezpieczeństwa - zaczęto zaliczać do ich największych zalet? Robert Macfarlane - znakomity nagradzany brytyjski pisarz i podróżnik poszukuje źródeł tej osobliwej, intrygującej i nieracjonalnej miłości.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 91:79:31
Książka
W koszyku
I cóż, że o Szwecji / Natalia Kołaczek. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2017. - 243, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Temat: Savoir-vivre ; Życie codzienne ; Szwecja ; Reportaż
Co to jest "syndrom Bullerbyn"? Jak dogadać się z małomównym Szwedem? Czego potrzebuje do szczęścia przeciętny mieszkaniec kraju, w którym, jak mawiają złośliwcy, lato trwa jeden dzień? Czy to prawda, że król Karol XVI Gustaw w trosce o środowisko naturalne zakaże swoim krajanom używania wanien? Jak w praktyce wygląda słynne szwedzkie równouprawnienie? Autorka odpowiada na te pytania, oprowadzając czytelnika po galerii utopijnych portretów jednego z najszczęśliwszych narodów Europy, w otoczeniu stereotypowych łatek i etykiet przypisywanych Szwedom, jak również pośród krytycznych przedstawień w krzywym zwierciadle. Wszystko po to, żeby lepiej poznać Szwecję i jej mieszkańców. Czy dzieli nas coś więcej niż Bałtyk?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 3:82-92
Książka
W koszyku
Kroniki portowe / Annie Proulx ; przełożył Jędrzej Polak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2018. - 420, [1] strona ; 21 cm.
Temat: Powieść
Kultowa powieść w nowym przekładzie! Kroniki portowe to opowieść o człowieku, który na zapomnianej wyspie odnajduje swoją tożsamość i odzyskuje utracone w dzieciństwie poczucie własnej wartości. To także rozgrywająca się na surowych, mroźnych wybrzeżach Nowej Fundlandii historia o tym, że do odwrócenia kolei losu nie zawsze trzeba wielkich rewolucji, tylko wystarczy dać się ponieść sprzyjającym nurtom.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Laponia : wszystkie imiona śniegu / Marta Biernat ; zdjęcia Adam Biernat. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2018. - 322, [3] strony : fotografie ; 22 cm.
Temat: Folklor ; Koczownictwo ; Krajobraz ; Kultura ; Lapończycy ; Legendy i podania ; Mitologia ; Renifer ; Życie codzienne ; Laponia ; Reportaż
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 39
Książka
W koszyku
Niebo w kolorze siarki / Kjell Westö ; przełożyła Katarzyna Tubylewicz. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2021. - 518, [1] strona ; 21 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Temat: Przyjaźń ; Relacje międzyludzkie ; Dojrzewanie ; Klasy społeczne ; Finlandia ; Powieść
Wciągająca powieść o dorastaniu w Finlandii u schyłku XX wieku. „Mówimy, że istnieje czas niewinności: dzieciństwo. Kiedy człowiek żegna się z dzieciństwem, traci niewinność. A przecież w dzieciństwie wielu ludzi kryją się problemy, mrok i sprzeczne uczucia, nie dla wszystkich jest to bezgrzeszny czas”. W 1969 roku na wakacjach w Ramslandet niebo ma kolor siarki. To tam chłopiec z Helsinek poznaje Alexa i Stellę, dzieci z bogatej i wpływowej rodziny, zupełnie innej niż jego własna. Wkrótce z rodzeństwem zaczyna łączyć go coraz więcej – wspólne sekrety i rodzące się uczucia. Młodych bohaterów napędzają marzenia, a paraliżuje rozczarowanie. Wraz z upływem lat ich relacje wcale nie staną się mniej burzliwe.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Ostatni trop : tajemnica zaginięcia sióstr Lyon / Mark Bowden ; przełożył Mariusz Gądek. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2021. - 522, [5] stron : mapa ; 21 cm.
Temat: Lyon, Katherine Mary (1964-1975) ; Lyon, Sheila (1962-1975) ; Lee Welch, Lloyd ; Śledztwo i dochodzenie ; Poszukiwania zaginionych ; Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC) ; Reportaż
Śledztwo w sprawie jednej z największych zagadek kryminalnych Ameryki. W kwietniu 1975 roku na przedmieściach Waszyngtonu zaginęły dwie dziewczynki, siostry Lyon. Śledztwo utknęło w miejscu, ciał nie odnaleziono, a zdarzenie uznano za niewyjaśnione. Jednak trzydzieści kilka lat później dzięki niestandardowym metodom i dociekliwości detektywów udało się wyjaśnić zagadkę. Ekipa śledczych odkryła zapomniany protokół z przesłuchania młodego chłopaka, który zeznał, że widział tajemniczego mężczyznę wychodzącego z centrum z dziewczynkami… Rozwikłanie tej sprawy stanowi krok milowy w dziejach amerykańskiej kryminalistyki.
Mark Bowden, amerykański dziennikarz i pisarz, znany z bestsellerowych książek: „Helikopter w ogniu”, „Zabić Bin Ladena”, „Polowanie na Escobara” i „Hue 1968”. Nominowany do prestiżowej amerykańskiej nagrody National Book Award za „Helikopter w ogniu”, na podstawie której Ridley Scott nakręcił film do dziś cieszący się sławą. Z kolei „Polowanie na Escobara” stało się inspiracją do cenionej i lubianej produkcji serialowej Netflixa „Narcos”.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 34:92
Książka
W koszyku
Pańszczyzna : prawdziwa historia polskiego niewolnictwa / Kamil Janicki. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2021. - 381, [1] strona : faksymilia, ilustracje, mapa ; 22 cm.
Temat: Chłopi ; Pańszczyzna ; Poddaństwo ; Wsie ; Życie codzienne ; Polska ; Opracowanie
Czy polscy chłopi byli niewolnikami? Odpowiedź jest więcej niż prosta. Tak określał kmieci każdy, kto mówił o nich: chłopi pańszczyźniani, a w domyśle: niewolnicy. Dlatego pojawia się też inne pytanie. Czy w oczach polskiej elity chłop[i byli w ogóle ludźmi ? O tej najliczniejsej i najważniejszej części społeczństwa pisano:bydło, psy, chodzące rzeczy.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 94:32:31
Książka
W koszyku
Szczęśliwy jak łosoś : o Norwegii i Norwegach / Anna Kurek. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2018. - 308, [1] strona : fotografie ; 21 cm.
Temat: Kultura narodowa ; Obyczaje i zwyczaje ; Oświata ; Społeczeństwo ; Styl życia ; Zachowanie ; Życie codzienne ; Norwegia ; Reportaż
Jeśli Norweg jest cały w skowronkach, może o sobie powiedzieć "a vare en glad laks", co oznacza, że jest zadowolonym łososiem. Nikt nie wie, jak to jest być łososiem, ale wiadomo, że typowy Norweg jest zadowolony z życia. I wiadomo, że to typowo norweskie - mówić o tym, co jest typowo norweskie. Określenie typisk norsk to niemalże marka, z której Norwegowie są niesłychanie dumni. Według jednego z tamtejszych badaczy, bycie typisk norsk polega właśnie na przeznaczaniu kolosalnych sum z podatków na badania, co tak właściwie oznacza bycie typisk norsk.
Z tej książki dowiecie się, że typowo norweskie są między innymi prezenty w postaci szpatułki do sera (która w dodatku jest norweskim wynalazkiem!); lęk przed porównaniami z Duńczykami lub - co gorsza! - ze Szwedami; skandynawska gościnność i serdeczność, gdy jednocześnie przypadkiem napotkany znajomy nie zapyta nawet „co słychać?”.
Anna Kurek – miłośniczka północy, języka norweskiego, blogerka i tłumaczka zaprasza na subiektywną wyprawę do krainy fiordów, trolli i brązowego sera. O Norwegii i Norwegach możecie z nią podyskutować na blogu autorskim Norwegolożka.com
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 3
Książka
W koszyku
Warcholstwo : prawdziwa historia polskiej szlachty / Kamil Janicki. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2023. - 382, [1] strona : faksymilia, ilustracje ; 21 cm.
Temat: Elita społeczna ; Obyczaje i zwyczaje ; Sarmatyzm ; Szlachta ; Ustrój polityczny ; Polska ; Opracowanie
To historia buńczucznego stylu życia w myśl zasady "zastaw się, a postaw się". Historia systemu politycznego, który zbudowano na szczytnych ideałach, ale który wypoczwarzył się tak, że wolność ustąpiła miejsca posuniętej do absurgu samowoli. I w którym "kazdy szlachcic na zagrodzie" faktycznie wierzył, że jest" równy wojewodzie", a nawet królowi.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 94(438):34:31
Książka
W koszyku
Zobacz ptaka : opowieści po drodze / Jacek Karczewski ; ilustracje Agnieszka Ciszewska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2021. - 397, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Temat: Ekologia ; Ptaki ; Zachowanie się zwierząt ; Opracowanie
Zobaczyć ptraka- to pozornie łatwe, bo spotykamy ptaki niemal codziennie na naszej drodze do pracy i szkoły. Mieszkają z nami po sąsiedzku. Ale czy naprawdę je widzimy ? Ta książka udowadnia, że każdy z nich jest czymś znacznie więcej niż tylko kulka pierza. Każdy ma swoją nieoczywistą, często zapomnianą już historię.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 59
Książka
W koszyku
Życie na naszej planecie : moja historia, wasza przyszłość / David Attenborough i Jonnie Hughes ; przeł. Paulina Surniak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021. - 301, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Temat: Attenborough, David (1926- ) ; Dziennikarze - Wielka Brytania - 20-21 w ; Podróżnicy - Wielka Brytania - 20-21 w ; Globalne ocieplenie ; Efekt cieplarniany ; Klimat ; Świadomość ekologiczna ; Zmiany klimatyczne ; Pamiętniki angielskie - 20-21 w
David Attenborough – najsłynniejszy przyrodnik świata i legendarny dokumentalista, a do tego jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów w telewizji. Swoją karierę rozpoczynał wraz z narodzinami brytyjskiej stacji BBC. Dzięki jego programom mogliśmy dotrzeć w najdalsze zakątki na Ziemi, dotąd nieodkryte przez człowieka; poznać zwierzęta, których nigdy byśmy nie spotkali. Świat, w którym żyjemy, zmienił się nie do poznania na jego oczach. Był świadkiem tego, jak człowiek niszczy swój dom. Postępująca zagłada bioróżnorodności planety jest prawdziwą tragedią naszych czasów, a jej dowody są wszędzie. Możemy to zmienić, jeśli zaczniemy działać teraz. David Attenborough jest właściwą osobą, która może wskazać nam drogę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 929
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej