35 wyników
Książka
W koszyku
Białek i Iskierka / Marie Louise Rudolfsson ; [przekł. z jęz. szw. Marta Rey-Radlińska ; il. Margareta Nordqvist]. - Warszawa : Rea, cop. 2012. - 75, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Białek, kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson ; 15)
Temat: Koń - w literaturze ; Powieść dziecięca szwedzka - 20 w
Seria o kucyku Białku, jest dedykowana szczególnie dzieciom, które właśnie uczą się czytać. Celowo dobrana wielkość liter, przejrzysta konstrukcja zdań, fascynujące przygody - to wszystko wzmacnia koncentrację i pozwala uniknąć znużenia towarzyszącego dzieciom rozpoczynającym samodzielne czytanie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Białek ratuje Złotoskrzydłą / Marie Louise Rudolfsson ; [przekł. z jęz. szw. Marta Rey-Radlińska ; il. Margareta Nordqvist]. - Warszawa : Rea, cop. 2010. - 89, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Białek, kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson ; 10)
Temat: Koń - w literaturze ; Powieść dziecięca szwedzka - 20 w
Seria o kucyku Białku, jest dedykowana szczególnie dzieciom, które właśnie uczą się czytać. Celowo dobrana wielkość liter, przejrzysta konstrukcja zdań, fascynujące przygody to wszystko wzmacnia koncentrację i pozwala uniknąć znużenia towarzyszącego dzieciom rozpoczynającym samodzielne czytanie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Charlotte i bolesne sekrety / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 247, [1] s. ; 21 cm.
(Charlotte / Nele Neuhaus ; 2)
Temat: Koń - w literaturze młodzieżowej ; Powieść obyczajowa
Drugi tom serii o Charlotcie - młodej wielbicielce koni, autorstwa znanej pisarki kryminałów, Nele Neuhaus. Po powrocie z wakacji Charlotte nareszcie ma mieć własnego wierzchowca. Jednak kiedy zamierza przystąpić do egzaminu na odznakę jeździecką, ktoś niszczy nowe siodło dziewczynki i wysyła anonim do zarządcy stadniny. Dla Charlotte sprawa jest jasna - ktoś chce jej zaszkodzić. Dziewczynka wraz z przyjaciółką podejmują się odnalezienia sprawcy. [nota wydawcy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Charlotte i druga szansa / Nele Neuhaus ; przeł. Anna Urban, Miłosz Urban. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 300, [1] s. ; 21 cm.
(Charlotte / Nele Neuhaus ; 5)
Temat: Powieść obyczajowa dla młodzieży ; Literatura młodzieżowa - 21 w ; Koń - temat literacki
Charlotte z całą rodziną co roku jździł na cztery tygodnie wakacji na wyspę Noirmoutier we Francji. W tym roku zamiast najstarszego brata ma pojechać... Doro. Tak, jej dawna przyjaciółka, która ostatnio o wszystko była zazdrosna, a w końcu się obraziła i zerwała kontakty. Decyzja jednak zapda i dziewczyny będą musiały spędzić wakacje razem. Nicolas i Thierry sprawiają, że Doro znów odkryje milość do jazdy konnej, a Charlotte - jak to ona - nie przejdzie obojętnie obok konia, któremu dzieje się krzywda... Tylko czy prawdziwa przyjaźń dziewczyn ma jeszcze szansę? Czy będą to niezapomniane wakacje? Wyspa Noirmoutier jeszcze nigdy nie kryła tylu tajemnic! (okładka)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Charlotte i koń marzeń / Nele Neuhaus ; tł. Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - 173, [2] s. ; 21 cm.
(Charlotte / Nele Neuhaus ; 1)
Temat: Koń - w literaturze młodzieżowej ; Powieść obyczajowa
W cyklu : 1. Charlotte i koń marzeń ; 2. Charlotte i bolesne sekrety ; 3. Charlotte i nieoczekiwane odwiedziny ; 4. Charlotte i pierwsza miłość.
Pierwszy tom nowej serii książek dla młodzieży CHARLOTTE niezwykle cenionej autorki kryminałów i serii ELENA. Tym razem bohaterką jest Charlotte, która mieszka w pobliżu stadniny. Konie są dla niej całym światem. Kiedy jej ulubieniec Gento zostaje sprzedany, dziewczynka obiecuje sobie, że nigdy więcej nie dosiądzie żadnego konia, aż... trafia na francuską wyspę Noirmoutier na wybrzeżu Atlantyku. Zawsze marzyła, by móc galopować po plaży. Dopiero w lokalnym klubie jeździeckim dowie się, czym naprawdę jest jazda konna i będzie musiała zyskać zaufanie pełnego temperamentu konia, tak innego od spokojnych koni, z którymi dotąd miała do czynienia. [nota wydawcy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Charlotte i nieoczekiwane odwiedziny / Nele Neuhaus ; tłumaczyli Anna i Miłosz Urbanowie. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - 285 s. ; 21 cm.
(Charlotte / Nele Neuhaus ; 3)
Temat: Koń - w literaturze młodzieżowej ; Powieść obyczajowa
W cyklu : 1. Charlotte i koń marzeń ; 2. Charlotte i bolesne sekrety ; 3. Charlotte i nieoczekiwane odwiedziny ; 4. Charlotte i pierwsza miłość.
Marzenie Charlotte się spełniło: ona i jej ukochany rumak Won Da Pie, są niepokonani i nierozłączni. W trzecim tomie opowieści o młodej miłośniczce koni dziewczynka dostaje z Francji wiadomość, która przyprawia ją o zawrót głowy: na szkolną wymianę do Niemiec przyjeżdża nastoletni Thierry, który tak jej się podobał. Charlotte zostaje też wybrana do młodzieżowego zarządu stadniny. Wkrótce okazuje się, że miasto zamierza zrównać stadninę z ziemią. Młodzi ludzie będą musieli wykazać się odwagą cywilną i pomysłowością w walce o nowe miejsce dla koni. Charlotte będzie także musiała odpowiedzieć szczerze przed sobą, czy darzy uczuciem Thierry└ego, czy może kogoś całkiem innego?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Galopem do gwiazd / Agata Widzowska ; ilustracje Ksenia Berezowska. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams Lidia Miś-Nowak, 2014. - 175, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Koń na receptę / Agata Widzowska ; 3)
Temat: Jagoda (postać fikcyjna) ; Szogun (postać fikcyjna) ; Wakacje ; Koń ; Hipoterapia ; Filmowcy ; Konie ; Kaszuby ; Powieść przygodowa ; Powieść obyczajowa
Trzecia część opowieści o Szogunie - niezwykłym „koniu na receptę”. Tym razem grupa przyjaciół z Dąbrówki staje w obliczu tajemniczych zjawisk występujących w przyrodzie i próbuje rozwikłać zagadkę podejrzanej rośliny, znamion na końskich brzuchach i siwiejących ogonów. Atrakcją wakacji jest wizyta ekipy filmowej z reżyserem Sebastianem Nieziemskim na czele, która zamierza nakręcić dokument o historii Szoguna. Co wydarzy się na planie? Czy zwierzęta wyczują nadchodzące niebezpieczeństwo? „Galopem do gwiazd” to poruszająca opowieść o wszechświecie, ludziach i zwierzętach, którzy na różne sposoby próbują okazać sobie miłość. To historia prawdziwa, wywołująca zarówno radosny śmiech, jak i łzy. Bo po burzy zawsze wychodzi słońce.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Grzywą malowane / Agata Widzowska ; ilustracje Ksenia Berezowska. - Wydanie 2. - Rzeszów : Dreams, 2016. - 190, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Konie / Agata Widzowska ; 2)
Temat: Koń ; Powieść dziecięca polska - 21 w ; Powieść obyczajowa
Kontynuacja powieści „Koń na receptę”. Kolejne przygody Jagody i grupy dzieci, spędzających wakacje w Dąbrówce, widziane oczami nowej bohaterki, Gai. W okolicy dzieją się niezwykłe rzeczy: inwazja królików, podejrzane ucieczki koni i innych zwierząt gospodarskich, dziwne malunki na murach Starego Młyna, muzyka dobiegająca z lasu i przemykająca postać Czarnego Maxa. To tylko niewielka część pasjonujących wydarzeń, które sprawiają, że dzieci ponownie jednoczą siły, aby rozwikłać tajemnicę białej klaczy i kolorowych koni. "Grzywą malowane" to poruszająca opowieść o próbach porozumiewania się ludzi i zwierząt. Jednak przede wszystkim jest to historia o przeznaczeniu i o tym, że sztuka może uratować czyjeś życie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93/II
Książka
W koszyku
Ida i Filip, przyjaciel koni / Magdalena Zarębska ; il. Artur Gołębiowski. - Wydanie 1 (dodruk). - Kutno : Wydawnictwo Dookoła Świata, copyright 2020. - 109, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Ida, konie i reszta świata / Magdalena Zarębska ; 1)
Temat: Ida (postać fikcyjna) ; Stadniny ; Koń ; Jazda konna ; Ludzie a zwierzęta ; Przyjaźń ; Przeprowadzka ; Paryż (Francja) ; Powieść obyczajowa
Dwie przyjaciółki: Ida i Julka, zwariowana siostra Pola, niespodziewana przeprowadzka do innegfo kraju i wielka pasja - KONIE...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Ida i Filip, przyjaciel koni / Magdalena Zarębska ; il. Artur Gołębiowski. - Kutno : Wydawnictwo Dookoła Świata, copyright 2013 - 127 stron : ilustracje ; 21 cm
(Ida, konie i reszta świata / Magdalena Zarębska ; 3)
Temat: Koń ; Powieść przygodowa
"Ida i Filip, przyjaciel koni" to trzecia, ostatnia część serii o przygodach Idy. Tym razem przeczytacie o miłości, bo zakochana jest i wnuczka, i babcia. O przyjaźni, która się kończy i o tej, która się dopiero zaczyna. Dowiecie się czy rodzina Wysockich wróci do Polski, czy zostanie we Francji. A wszystko to, podobnie jak w poprzednich książkach o Idzie, okraszone humorem, świetnymi dialogami, mnóstwem ciekawostek związanych z życiem we Francji i oczywiście wielką pasją głównej bohaterki, którą są konie. Piękne, wykonane piórkiem ilustracje przygotował Artur Gołębiowski.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Ida i konie z Zielonej Wyspy / Magdalena Zarębska ; il. Artur Gołębiowski. - Kutno : Dookoła Świata, cop. 2012. - 134, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Ida, konie i reszta świata / Magdalena Zarębska ; 2)
Temat: Koń - w literaturze młodzieżowej ; Powieść młodzieżowa polska - 21 w
"Ida i konie z Zielonej Wyspy" to druga część przygód Idy, Julki i Poli. Tym razem Ida wyrusza do Irlandii. Razem z nią poznajemy ten piękny kraj, zwyczaje jego mieszkańców i tradycje jeździeckie Zielonej Wyspy. To pełna humoru, wciągająca książeczka z pięknymi, wykonanymi piórkiem ilustracjami Artura Gołębiowskiego.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Jaki to koń? / [tekst Jacek Twardowski, Kamila Twardowska ; ilustracje Wioletta Kanik]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2019. - 127, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 25 cm.
(Atlas dla dzieci)
Temat: Koń ; Opracowanie ; Publikacja bogato ilustrowana ; Publikacje dla dzieci
Jaki to koń? Atlas dla dzieci przedstawia ponad 60 najbardziej znanych ras koni, zarówno gorąco- i zimnokrwistych, jak i kuców. Oprócz informacji o wyglądzie, pochodzeniu i użytkowaniu poszczególnych ras znajdziesz tu również ciekawostki oraz mnóstwo zdjęć. Dzięki atlasowi rozpoznasz m.in. konia fryzyjskiego, perszerona czy falabellę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 59
Książka
W koszyku
Konie / Małgorzata Mąkosa. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2018. - 239, [1] strona : fotografie ; 31 cm.
Temat: Etologia ; Koń ; Rasy zwierząt ; Opracowanie ; Publikacja bogato ilustrowana
Tomasza Birdseya, poważnie chorego na schizofrenię, zamknięto w Zakładzie Psychiatrii Sądowej Hath o niezwykle surowym rygorze. Jego bliźniaczy brat, Dominik, czyni usilne starania o wypisanie Tomka ze szpitala. Dramat Dominika jest tym większy, że po śmierci córeczki odeszła od niego ukochana żona. Chcąc zrozumieć przyczyny swych niepowodzeń, sięga w odległą przeszłość i zapoznaje się z intrygującymi pamiętnikami swego dziadka Domenica Onofria Tempesty, włoskiego emigranta w Ameryce.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 63
Książka
W koszyku
Konie noszą podkowy i inne pytania na temat koni / Jackie Gaff ; ilustracje Peter Dennis [i 5 pozostałych] ; for the Polish translation by Janusz Ochab. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2022. - 32 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Temat: Koń ; Opracowanie ; Publikacja bogato ilustrowana ; Publikacje dla dzieci
Książka ta przedstawia wiele faktów i praktycznych informacji dotyczących koni, jak również opisuje konie, które znamy tylko z książek i filmów. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych. Ta niezwykła seria opracowana została z myślą o dzieciach, które zadają różne - czasem trudne, czasem nietypowe - pytania. Na kartach tych książek znajdziecie najdziwniejsze i najbardziej zaskakujące odpowiedzi oraz ciekawie opracowane kolorowe ilustracje.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 63 (02.052.2)
Książka
W koszyku
Koń na receptę / Agata Widzowska Pasiak ; ilustracje Piotr Parda. - Wydanie 5. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams, 2017. - 78, [2] strony : ilustracje ; 21 cm + wkładka : 22 s. ; 15 cm.
(Konie / Agata Widzowska ; 1)
Temat: Koń ; Hipoterapia ; Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Magiczny las / Zanna Davidson; ilustracje Nuno Alexandre Vieira ; tłumaczenie Agnieszka i Karol Stefańczykowie. - Warszawa : Zielona Sowa, 2019. - 87, [8] strony : ilustracje ; 21 cm
(Zaczarowane Jednorożce ; 1)
Temat: Jednorożec (stworzenie fantastyczne) ; Koń ; Magia ; Fantasy ; Literatura dla dzieci
Podczas pobytu u babci ciotecznej Zuzia odkrywa magiczny świat jednorożców! Jednak wkrótce dowiaduje się, że Wyspa Jednorożców jest w straszliwym niebezpieczeństwie. Czy Zuzia i jej nowy przyjaciel jednorożec Aster zdołają ocalić wyspę, zanim będzie za późno? Seria „Zaczarowane jednorożce” zauroczy Cię opowieścią i magiczną atmosferą. Przenieś się do świata niesamowitych stworzeń i przeżyj pełne emocji przygody. Wraz z bohaterami odkryj Wyspę Jednorożców!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Marta galopuje / Erika Eklund Wilson ; przekład Dorota Skowrońska. - Warszawa : Mamania, copyright 2017. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Temat: Koń ; Opowiadania i nowele przygodowe
Po upadku Marta postanawia, że już nigdy nie wsiądzie na konia. Ale po pewnym czasie zaczyna tęsknić za stajnią i nie wystarcza jej zabawa z wymyślonym koniem. Martwi się, że nie zostanie prawdziwą amazonką, więc postanawia wrócić do lekcji jazdy konnej. Łatwa do czytania, humorystyczna seria z kolorowymi ilustracjami autorki. Pokazuje świat widziany oczami małej dziewczynki, która rozpoczyna swoją przygodę z jazdą konną, próbując przezwyciężyć lęki i nawiązując nowe znajomości.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Marta jeździ konno / Erika Eklund Wilson ; przekład Dorota Skowrońska. - Warszawa : Mamania, copyright 2017. - 60 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Temat: Koń ; Opowiadania i nowele przygodowe
"Nazywam się Marta. Uwielbiam konie! Pewnego dnia w drodze ze szkoły do domu zobaczyłam dziewczynkę, która jechała na srebrzystym koniu." Tak zaczyna się sympatyczna opowieść o Marcie, która próbuje zostać amazonką. A może już nią jest? Trochę się co prawda obawia koni, ale przecież nieśmiała marzycielka też może je kochać! Tylko że one są takie duże… No i ten zapach! Łatwa do czytania, humorystyczna seria z kolorowymi ilustracjami autorki. Pokazuje świat widziany oczami małej dziewczynki, która rozpoczyna swoją przygodę z jazdą konną, próbuje przezwyciężyć lęk i nawiązuje nowe przyjaźnie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Mistyk : nocny galop / Stacy Gregg ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2018. - 244, [1] strona ; 21 cm.
(Klub w siodle / Stacy Gregg ; t. 3)
Temat: Issie (postać fikcyjna) ; Jazda konna ; Koń ; Nastolatki ; Wakacje ; Nowa Zelandia ; Powieść przygodowa
Issie i jej klacz Strzałka spędzają lato na wsi w gospodarstwie cioci. Któregoś dnia dziewczynka słyszy pogłoski o planach schwytania stada dzikich koni krążących w pobliżu wsi. Żal jej zwierząt, a zwłaszcza pięknego ogiera nazwanego Fortunatem… Postanawia im pomóc, licząc na pomoc niezawodnych przyjaciółek z KLUBU W SIODLE!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Książka
W koszyku
Mistyk : nocny galop / Stacy Gregg ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, copyright 2018. - 187, [1] strona ; 20 cm.
(Klub w Siodle / Stacy Gregg ; t. 1)
Temat: Koń DBN ; Jazda konna DBN ; Powieść obyczajowa DBN
Początek nowego 12-tomowego cyklu hippicznego KLUB W SIODLEGłówna bohaterka cyklu dwunastoletnia Issie wchodzi powoli w wiek dojrzewania. Jej największą pasją jest jazda konna, do której wykazuje ogromny talent. W powieści, tak jak i w całej serii, dziewczynka przeżywa osobiste problemy i rozterki (często związane ze światem koni).
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej